Friday, September 21, 2018

Layout z chmurkami

Привееет! Мы на пару дней ездили в Краков - я под таким впечатлением, считаю его самым красивым городом Польши и одним из красивейших городов мира! В общем, влюбилась в него по уши и хочу туда снова :)) Обязательно заскраплю фотки из этой поездки, а пока покажу страничку с облачками, которую сделала для ДК Paper Concept
Рамочка со звездами самодельная, нарисованная при помощи трафарета. Чипборд покрашен золотой тушью, которая для этих целей оказалась намного круче эмбоссинга - рекомендую!

*

Witam! Chcę pokazać Wam mój nowy layout z cudownymi tekturkami - Uśmiechnęte chmurki, zrobiony dla DT Paper Concept.
Podstawą layouta jest papier Echo Park - Newsprint. Zdecydowałam się na białe tło dlatego, żeby było więcej wolniej przestrzeni wokół głównej kompozycji.
Do udekorowania zdjęcia zrobiłam samodzielnie ramkę z białego papieru przy pomocy noża, szablonu z gwiazdkami oraz czarnego i złotego długopisu.

Tekturowe chmurki pofarbowałam złotym tuszem Winsor & Newton, który jest po prostu rewelacyjny i moim zdaniem - bardzo dobrze sprawdza się w kolorowaniu tektury.


Na ramce namalowałam wzór gwiazdek przy pomocy szablonu Echo Park - Out of this world, z kolekcji "Imagine That - Boy".

Na końcu dodałam napis "Wonderland", zrobiony przy pomocy wykrojnika z zestawu Sizzix Thinlits - Holiday Words: Script. Bo czy sen to nie jest magiczna kraina?
Żeby dokonczyć pracę i zrobić ją ciekawszą, dodałam jeszcze złote cekiny, czarne krople tuszu, i malutki samodzielny napis "XOXO".


Tak się spodobał mi ten layout, że mam w planach oprawić go do drewnianą ramką i powiesić na ścianie :) Dziękuję i do zobaczenia w kolejnym poście!

*

Thursday, September 20, 2018

Plan dzienny / Layout

Умеете ли вы ставить цели и планировать шаги по их достижению? 
У меня, как правило, все планы в голове, но последнее время я все же начала вести план. Пока что нравится, посмотрим на сколько меня хватит :) Чувствую, что на этот раз все будет серьезнее, чем обычно. И по этому поводу придумалась шуточная страничка с листком планнера в основе.
*
Hej! Czy umie Państwo wyznaczyć cele i podejmować kroki, aby osiągnąć ich?
Zasadniczo w głowie mam wszystkie plany. Ale ostatnio zaczęłam zapisywać swoje plany, i na razie to mi się podoba, zobaczymy jak długo to będę robić. Odczuwam że teraz będzie to poważnie w porównaniu do poprzednich prób. Z tej okazji zrobiłam stronę scrapbookingową z odrobiną humoru dla DT Family Portraits - zapraszam do obejrzenia strony.
*
Hi! Who knows how to set goals and plan their achievement? My plans are usually in my head. But recently I started writing my plans and I like it. I feel that this time everything will be more serious than usual. On this occasion, I made a page with a bit of humor for DT Family Portraits.



 *
Wykorzystane materialy: karteczka Project Life Confetti, papier Workplace 03-04, naklejki "Stars", wkład Plan dzienny, taśma washi, cekiny Turn the page.

Saturday, September 8, 2018

My other DT & CAS-card

Привет еще раз!
Столько событий за последнее время, в августе я подала заявки аж в две польские ДК с мыслью - если не одна, так другая. Но оказалась частью обеих, что несказанно меня радует и вдохновляет! Теперь буду чаще появляться в своем блогодомике с новыми интересными проектами. 
Итак, вторая ДК - один из моих самых любимых польских магазинов товаров для хобби - @paperconcept. Который существует и как интернет-магазин, так и физически в 4-х городах Польши (Варшава, Познань, Вроцлав, Катовице). Поэтому, если кто-то будет в Варшаве, магазин находится недалеко от центра, минут 10 ходьбы от Дворца культуры и науки (точный адрес и карта есть на сайте магазина, ссылка ниже) - заглядывайте обязательно, там много вкусного :)

*
Cześć jeszcze raz! Tak się stało że w sierpniu odesłałam dwa zgłoszenia w polskie DT i byłam zaproszona do obu. Moja druga DT to jest sklep Paper Concept - jeden z mojich ulubionych sklepów scrapbookingowych I teraz jestem projektantką jeszcze jednego utalentowanego zespołu!



***
Первая работа для команды магазина - это открытка в стиле КАС на День рождения. Идея в том, что вместо одного месяца (в котором ДР у именинника) написано B-DAY. Делала для своего мужа, у которого в начале сентября как раз было праздненство.

*
Dzisiaj jest czas na Clean & Simple i ja przygotowałam taką fajną karteczkę z kolorowymi świecami, zrobionymi za pomocą stempli Lawn Fawn “Plan On It: Birthday”.

Idea kartki jest taką – że pokazałam 12 miesięcy i zamiast jednego napisałam B-DAY. Mój mąż ma urodziny we Wrześniu, dla tego wybrałam same ten miesiąc, żeby pokazać kiedy to będzie. Taką ideę można wykorzystać dla każdego innego miesiąca, trzeba po prostu zmienić miejsce napisu.
I jeszcze parę słów o tym cudownym zestawie, który daję dużo możliwości do tworzenia urodzinowych kartek i nie tylko, można też go wykorzystać do plannera lub Project Life.





Produkty ze sklepu:
***
Mam nadzieję że idea ze stempelkami Wam przyda się, do zobaczenia w koliejnym poście!
*
На этом пока все, скоро увидимся!

My new DT - Family Portraits

Всем привет! 
Хвастаюсь - теперь я часть талантливой команды польского брэнда @familyportraits.eu Марка специализируется на Project Life, но для них я буду делать в основном странички. Есть планы попробовать сотворить мини-альбом с карточками PL и что-то подсказывает мне, что это будет не один альбом :) Люблю пробовать новое, это будет интересный опыт, тем более материалы FP очень вдохновляют на такие подвиги.
Cześć wszystkim! 
Przyszedłam chwalić się, że jestem teraz częścią fajnej DT - Family Portraits i barzdo to mi ciesze! Będę inspirować Was w ciągu pół roku w towarzystwie takich utalentowanych dziewczyn - hurra!
Specjalizacja marki to są proekty z karteczkami  Project Life, ale ja będę robić dla nich przede wszystkim layouty. U mnie w planach też spróbować tworzyć mini album, i coś mi kojarze że będzie to nie jeden albumik, bo materialy FP są bardzo inspirująnce :)


И покажу часть материалов из мега-пачки, которую получила от FP для создания работ.

Ale na razie pokażę materiały z mega-paki, które otrzymałam od FP dla tworzenia prac.



***
На этом не прощаюсь, есть еще одна классная новость. Встретимся в следующем посте ;)

Nie rzegnam się, jeszcze mam jedną fajną nowość. Do zobaczenia w kolejnym poście ;)

PS:
Mam malutką prośbę do Pań z Polski - bardzo chcę nauczyć się poprawnie pisać po polsku, jeśli zobaczycie że coś nie prawidłowo napisałam - możecie śmiało mnie poprawiać. 
Będę bardzo-bardzo Wam za to wdzięczna!

Tuesday, August 14, 2018

Fly in the sky / LO

Меня не покидает чувство тревоги и того, что время утекает как песок сквозь пальцы.
И ведь это не только ощущение, так оно и есть. У меня действительно много чего начато, на что постоянно не хватает времени, так и болтается незавершенное.
В браузере открыто 100500 вкладок с разными сайтами - обучающими, развлекательными, интернет-магазинами... Где нужно что-то дочитать, что-то доучить, что-то досмотреть, что-то докупить, где-то доответить. В реальном мире не лучше, по разным углам и полкам лежат начатые проекты, ожидающие своего часа. Внимание мое "размазано", вместо того, чтобы сосредоточиться на чем-то одном, сделать, и приступить к новому - вечно хочу объять необъятное. Мне быстро наскучивает какое-то дело и вдохновляет что-то новое, за которое я без промедления хватаюсь.
Хочу, чтобы дела и заботы перестали меня тяготить, чтобы образовалось чувство полета и свободы, как на моей новой страничке :)



 ***
Хех, надо поставить цель исправиться, завершить все важное, а от не важного просто взять и отказаться. Ведь клялась завести планеровщик, но руки так до него и не дошли )) А может планирование - это вообще не мой конек?! 8-)

LinkWithin



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...